Benvinguts al nostre bloc. Aqui us explicarem una mica la història de l’institut Gerbert d’Aurillac: els seus orígens, inicis, localitzacions, etc. / Bienvenidos a nuestro bloque. Aquí os explicaremos un poco de la historia del instituto Gerbert d’Aurillac: sus orígenes, inicios, localizaciones, etc…

Començarem amb una ruta amb tres diferents punts que enllacen l’origen de la història del nostre institut. / Empezaremos con una ruta con tres diferentes puntos que enlazan el origen de la historia de nuestro instituto.

Com ja sabreu, l’institut Gerbert d’Aurillac principalment va ser construit a Navarcles, però degut a queixes per part de Sant Fruitós de Bages van decidir buscar un punt mig entre aquests, el qual fou Sant Benet de Bages. / Como ya sabréis, el instituto Gerbert de Aurillac principalmente fue construido en Navarcles, pero debido a quejas por parte de Sant Fruitós de Bages decidieron buscar un punto medio entre estos, el cual fue Sant Benet de Bages.

Per aquest motiu, Sant Benet de Bages, un monestir situat a les afores de Sant Fruitós, entre Navarcles i aquest, és el nostre primer punt a la ruta. Va ser el punt mig que buscaven entre els dos pobles, ja que així ambdós pobles podrien assistir al mateix institut en les mateixes condicions. / Por este motivo, Sant Benet de Bages, un monasterio situado en las afueras de Sant Fruitós, entre Navarcles y este, es nuestro primer punto en la ruta. Fue el punto medio que buscaban entre los dos pueblos, ya que así ambos pueblos podrían asistir al mismo instituto en las mismas condiciones.

L’institut Gerbert d’Aurillac finalment va ser construit a l’Avinguda Lluís Companys número 26, a Sant Fruitós de Bages, ja que es negaven a construir-lo en un polígon industrial perque no seria tan accessible pels alumnes que vulguessin assistir a peu. / El instituto Gerbert de Aurillac finalmente fue construido en la Avenida Lluís Companys número 26, en Sant Fruitós de Bages, ya que se negaban a construirlo en un polígono industrial porque no sería tan accesible para los alumnos que quisieran asistir a pie .